Hvorfor kan vi ikke pumpe brystet på en gang?

Med unntak av empyem, for de fleste pasienter med pleural effusjon, er pumping av pleural effusjon ikke en radikal behandling og tjener bare til å lindre symptomene. Det vil si at hvis det ikke er noen grunnårsak, vil brystvannet til mange vokse igjen etter pumping. Den totale mengden vann i menneskekroppen, inkludert blodcellevæske og intervevsvæske, er sikker. Hvis vannet går inn i pleurahulen og blir til pleuravæske, vil vannet i andre deler reduseres. Hvis vannmengden er for stor, vil vannet i andre deler snart komme inn i pleurahulen, og blodvannet reduseres, noe som er utsatt for mer alvorlige tilstander som reekspansjon av lungeødem og sjokk.